洛杉矶快船在北京时间3月17日的NBA常规赛中以123-88大胜夏洛特黄蜂，迎来三连胜。此役最耀眼的明星无疑是35岁的詹姆斯·哈登，他全场轰下31分10篮板7助攻的全面数据，用一场近乎完美的表现证明自己仍是联盟顶级球星。
比赛开场，全员回归的快船就展现统治力，首节便建立11分优势。第三节末段，哈登连续命中关键三分，将分差瞬间拉大至23分。末节黄蜂早早放弃抵抗时，哈登已提前打卡下班。全场31分钟高效输出，57.5%的投篮命中率和57.1%的三分命中率，更让他的+36正负值成为全场最高。美媒LH惊叹："这是35岁老将该有的表现吗？"
过去八场比赛，哈登场均交出29分10助攻6.5篮板的"准三双"数据，其中更有单场50分的炸裂表现。更惊人的是，他连续八场得分突破20分，期间两度贡献"20+15助"的超级两双。美媒NBA Memes晒出哈登火箭时期经典照片调侃："爸爸们，你们的哈登回来了！"
当舆论还在讨论哈登的年龄时，数据给出了最有力回击。全明星赛后，他场均26.1分9.1助攻6.2篮板的全能表现，加上每场贡献的2.2次抢断封盖，个人直接参与的46.5分占全队半壁江山。更令人咋舌的是，这位"35岁联盟顶级得分手+组织核心"本赛季年薪仅3343万美元，在全联盟排名44位，比他薪资低的包括比尔、穆雷、恩比德等顶薪巨星。
主教练泰伦卢此役展现出精明用人策略：当哈登在场时，快船每百回合净胜对手30分。末节提前换下核心的举动，既是对大比分领先的自信，也是为季后赛蓄力的明智选择。赛后更衣室里，伦纳德拍着哈登肩膀笑道："这就是为什么我们需要你！"
从火箭时期的"大胡子"到如今的"老炮"，哈登用球场表现重新定义了"巅峰"的含义。当镜头扫过斯台普斯中心的记分牌，那串31分10篮板7助攻的数字，正无声诉说着一个35岁老将的倔强与辉煌。